Pièces de théâtre
- Journée de noces chez les Cromagnons, 1992
- Les mains d’Edwige au moment de la naissance, Leméac, 1993.
- Le Songe, Dramaturges Editeurs, 1996
- Littoral, Actes-Sud, 1998.
- Rêves, Actes-Sud, 1999
- Alphonse, Leméac, 2000.
- Pacamambo, Actes-Sud, 2000.
- Incendies, Actes-Sud, 2002.
- Un obus dans le cœur, Actes-Sud, 2002.
- Willy Protagoras enfermé dans les toilettes, Actes-Sud, 2003.
- Forêts, Actes-Sud, 2005.
- Assoiffés, Actes-Sud, 2006.
- Le Soleil ni la mort ne peuvent se regarder en face, Actes-Sud, 2007
- Seuls, Actes-Sud, 2007.
- Ciels, Actes-Sud, 2008.
Écritures radiophoniques
- Loin des chaises
- Wilfrid
- William M.
- Le Chevalier
- Dans la cathédrale
- Les Trains hurlent quand on tue
- Les Étrangers du bord du monde
Autres
- Visage retrouvé, roman, Leméac/Actes-Sud, 2002.
- Je suis le méchant !, entretiens avec le metteur en scène André Brassard, Leméac, 2004.
- Littoral, projection cinématographique de la pièce éponyme, TVA Films, 2004
- Architecture d’un marcheur, entretiens accordés à Jean-François Côté, Leméac, 2005.
- Le Sang des promesses, essai, Actes-Sud, 2008.
- Un Tramway nommé désir de Tennessee Williams, traduction, 2009.
Honneurs
- 2000 – Prix littéraire du Gouverneur général du Canada dans la catégorie théâtre
- 2002 – Chevalier de l’Ordre National des Arts et des Lettres
- 2004 – Prix Jacqueline-Déry-Mochon
- 2005 – Molière du meilleur auteur francophone, qu’il refuse.