Présentation
Spectacle Tout Public, à partir de 13 ans
Durée : 1h35
Production : L’Explique-Songe
Soutiens : Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France, Région Ile-de-France, SPEDIDAM, Adami, Fondation de Montcheuil, Société Angeris, France Active, FONPEPS, TNP de Villeurbanne, Théâtre Montansier de Versailles, Théâtre Jacques Carat de Cachan, Ville d’Herblay-sur-Seine/Théâtre Roger Barat, Les Plateaux Sauvages, Médiathèque de Décines/Le Toboggan/Théâtre de Décines, Théâtre de la Renaissance/Oullins Lyon Métropole, Ville de Castres, Anis Gras – Le lieu de l’Autre à Arcueil. Spectacle labellisé par la LICRA.
Texte : Etty Hillesum et Valérie Castel Jordy
Adaptation, scénographie et mise en scène : Valérie Castel Jordy
Traduction : Philippe Noble et Isabelle Rosselin – Éditions du Seuil
Création musicale et sonore : Julie Castel Jordy et Julien Lot
Chant : Julie Castel Jordy
Chorégraphie : Jean-Marc Hoolbecq
Conseil artistique : Charlotte Villermet
Costumes : Aude Désigaux
Construction du décor : Julien Lot
Création lumière et régie : Matthieu Bernard
Administration : Alexandre Delawarde
Diffusion : Delphine Ceccato
Avec :
Valérie Alane : Liesl, Rebecca, la femme au sac, la secrétaire du Conseil, Chaja
Yannis Baraban : Spier, l’homme aux mains familières
Julie Castel Jordy : Tide, la chanteuse de rue
Armand Eloi : Werner, Louis, l’homme brisé, Professeur Bonger, l’agent du Conseil, l’agent de la Gestapo, la dactylo du Conseil, le commandant du camp
Julien Lot : Le musicien de rue
Juliette Rizoud : Etty
Équipe de création (Saison 2021-2022) : Julie Castel Jordy, Pierre-Alain Chapuis, Anne Le Guernec, Julien Lot, Matthieu Marie et Juliette Rizoud
Chargement
