{"id":194,"date":"2011-09-13T20:54:26","date_gmt":"2011-09-13T20:54:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/?page_id=194"},"modified":"2026-04-30T13:03:01","modified_gmt":"2026-04-30T13:03:01","slug":"lechange","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.expliquesonge.fr\/?page_id=194","title":{"rendered":"L&rsquo;Echange"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>de Paul Claudel&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n<p>ngg_shortcode_0_placeholder<em>Photos: Fr\u00e9d\u00e9ric Auclair<\/em><\/p>\n<p><strong>Dates de cr\u00e9ation du 29 avril au 7 mai 2011 \u00e0 Th\u00e9\u00e2tre \u00c0 Ch\u00e2tillon<br \/>\n<\/strong><em><strong>Avec l&rsquo;aide \u00e0 la production d&rsquo;Arcadi et le soutien de l&rsquo;Adami<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Production : <strong>L&rsquo;Explique-Songe<\/strong><\/p>\n<p>En coproduction avec <strong>Th\u00e9\u00e2tre \u00c0 Ch\u00e2tillon<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Explique-Songe a \u00e9t\u00e9 accueillie en r\u00e9sidence \u00e0 Th\u00e9\u00e2tre \u00c0 Ch\u00e2tillon pour les saisons 2009\/2010 et 2010\/2011<\/p>\n<p><em>Disponible en tourn\u00e9e \u00e0 partir d&rsquo;octobre 2011<\/em><\/p>\n<p>Dur\u00e9e du spectacle : <strong>2h10<\/strong><br \/>\nMise en sc\u00e8ne : <strong>Val\u00e9rie Castel Jordy<\/strong><br \/>\nAssistant et travail du mouvement : <strong>Eric Nesci<\/strong><br \/>\nCr\u00e9ation musicale : <strong>David Georgelin<\/strong><br \/>\nSc\u00e9nographie : <strong>Charlotte Villermet<\/strong><br \/>\nConstruction : <strong>Jean-Paul Dewynter et Thierry Simonet<\/strong><br \/>\nCostumes : <strong>Ang\u00e9lique Calfati<\/strong><br \/>\nLumi\u00e8res : <strong>Christine Mame<\/strong><br \/>\nR\u00e9gie :&nbsp;<strong>Franz Banlier<br \/>\n<\/strong>Charg\u00e9e de production :<strong> <strong>Constance Winckler<br \/>\n<\/strong><\/strong>Charg\u00e9e de diffusion :<strong><strong> <strong>Yasmine Bargache<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p>Avec :<br \/>\n<strong>Emilie Cazenave <\/strong>: Marthe<br \/>\n<strong>Pierre Deverines \/ Yan Tassin<\/strong> : Louis Laine<br \/>\n<strong>Isabelle Gardien <\/strong>: Lechy Elbernon<br \/>\n<strong>Hugues Martel <\/strong>: Thomas Pollock Nageoire<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a title=\"Synopsis de la pi\u00e8ce\" href=\"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/?page_id=593\">Synopsis de L&rsquo;Echange<\/a><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a title=\"Pourquoi Claudel aujourd\u2019hui ?\" href=\"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/?page_id=597\">Pourquoi Claudel aujourd&rsquo;hui ?<\/a><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a title=\"Biographie de Paul Claudel\" href=\"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/?page_id=599\">Biographie de Paul Claudel<\/a><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a title=\"Propos du metteur en sc\u00e8ne\" href=\"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/?page_id=603\">Propos de la metteuse en sc\u00e8ne<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>de Paul Claudel&nbsp; Photos: Fr\u00e9d\u00e9ric Auclair Dates de cr\u00e9ation du 29 avril au 7 mai 2011 \u00e0 Th\u00e9\u00e2tre \u00c0 Ch\u00e2tillon Avec l&rsquo;aide \u00e0 la production d&rsquo;Arcadi et le soutien de l&rsquo;Adami Production : L&rsquo;Explique-Songe En coproduction avec Th\u00e9\u00e2tre \u00c0 Ch\u00e2tillon &hellip; <a href=\"https:\/\/www.expliquesonge.fr\/?page_id=194\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":238,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-194","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=194"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2058,"href":"https:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/194\/revisions\/2058"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}