{"id":1312,"date":"2016-10-17T22:02:05","date_gmt":"2016-10-17T22:02:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/?page_id=1312"},"modified":"2018-01-13T14:25:05","modified_gmt":"2018-01-13T14:25:05","slug":"intentions-de-mis-en-scene","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/?page_id=1312","title":{"rendered":"Intentions de mise en sc\u00e8ne"},"content":{"rendered":"

Ainsi vont les cerises<\/b><\/em><\/span><\/h1>\n

\u00ab\u00a0Le rire est la distance la plus courte entre deux personnes.\u00a0\u00bb Victor Borge
\n<\/b><\/span><\/span><\/h1>\n

\"Photo<\/a><\/p>\n

En faisant appel \u00e0 deux com\u00e9diennes, je souhaite \u00e9voquer la fratrie qui s’affronte et se r\u00e9concilie. Deux soeurs reviennent aux lieux qui les ont vues grandir et l’enfant en elles se met \u00e0 jouer. Le monde des adultes n’est pas \u00e9loign\u00e9 de celui des enfants \u00e0 partir du moment o\u00f9 l’enfant, comme un animal, est rest\u00e9 vivant en eux, pr\u00eats \u00e0 bondir et \u00e0 s’amuser ! Par l’\u00e9motion et le rire, je voudrais que les jeunes spectateurs sentent en eux cette part cr\u00e9atrice dans leurs jeux dont le spectacle sera le miroir. Je veux les inviter \u00e0 ne subir le monde mais \u00e0 l’inventer.<\/span><\/span><\/p>\n

Ce spectacle s’adresse au Jeune Public \u00e0 partir de 6 ans mais aussi aux adolescents et aux adultes avec des repr\u00e9sentations Tout Public. Je souhaite m’adresser \u00e0 <\/span><\/span>plusieurs g\u00e9n\u00e9rations<\/b><\/span><\/span>. C’est un choix que je porte depuis longtemps avec ma compagnie. En 2006, j’ai mis en sc\u00e8ne <\/span><\/span>Pling<\/i><\/span><\/span> conte musical Jeune Public de Nathalie Fillion et je retrouve avec <\/span><\/span>Ainsi vont les cerises <\/i><\/span><\/span>cette m\u00eame \u00e9nergie d\u00e9bordante et pleine de fantaisie. Avec <\/span><\/span>Pacamambo,<\/i><\/span><\/span> pi\u00e8ce Jeune Public de Wajdi Mouawad que j’ai mis en sc\u00e8ne en 2012, la question du deuil et de la transmission \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente entre une grand-m\u00e8re et sa petite fille et envisag\u00e9e sous le mode dramatique. Avec <\/span><\/span>Ainsi vont les cerises<\/i><\/span><\/span>, cette th\u00e9matique revient port\u00e9e par la distance de l’humour. <\/span><\/span><\/p>\n

C’est une prise de risque qui me plait de susciter le rire et l’\u00e9motion avec un point de d\u00e9part qui n’est pas dr\u00f4le. Les pi\u00e8ces port\u00e9s par la compagnie, <\/span><\/span>Le chant du Dire-Dire <\/i><\/span><\/span>de Daniel Danis en 2006 et <\/span><\/span>L’Echange <\/i><\/span><\/span>de Paul Claudel en 2011 \u00e9taient des drames et je trouve int\u00e9ressant dans mon parcours d’aborder le registre comique comme un nouveau champ \u00e0 explorer.<\/span><\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 un stage de jeu burlesque et clownesque dirig\u00e9 par <\/span><\/span>Ami Hattab<\/b><\/span><\/span>, j’ai pris go\u00fbt \u00e0 ce style qui porte aussi sa profondeur. Lui-m\u00eame \u00e9l\u00e8ve de <\/span><\/span>Jacques Lecoq<\/b><\/span><\/span>, il m’a invit\u00e9e \u00e0 m’inscrire dans cette lign\u00e9e. Cette d\u00e9couverte en moi-m\u00eame m’a profond\u00e9ment boulevers\u00e9e. Je chemine avec cette ouverture dans le coeur que je d\u00e9sire partager avec les jeunes spectateurs. Je souhaite vivre avec le public un moment de th\u00e9\u00e2tre burlesque et onirique, en contraste avec la violence des images et de la vie \u00e0 laquelle nous sont confront\u00e9s, enfants et adultes. La d\u00e9licatesse et la cr\u00e9ativit\u00e9 incarn\u00e9es par la m\u00e8re sont essentielles ainsi que la force du lien fraternel retrouv\u00e9 par les deux s\u0153urs.<\/span><\/span><\/p>\n

Le texte que j’ai \u00e9crit est constitu\u00e9 de dialogues, de chansons et de didascalies. Il s’est enrichi aussi des improvisations propos\u00e9es par les com\u00e9diennes et des comp\u00e9tences de l’\u00e9quipe. Les <\/span><\/span>bascules de jeu<\/b><\/span><\/span> m’int\u00e9resse en particulier : du r\u00e9el on glisse vers une r\u00e9gression, une transgression ou un univers m\u00e9taphorique. Il s’agit d’amener le public ailleurs et de le surprendre sans cesse. La pr\u00e9sence d’un troisi\u00e8me personnage, la messag\u00e8re, permet ces glissements vers l’onirisme. Elle ne fait que passer et on se demande si son apparition est bien r\u00e9elle ou si elle vient de plus loin. Elle est visible pour le public mais pas pour les s\u0153urs. Elle est le lien entre la m\u00e8re et ses filles. Elle intervient \u00e0 des moments o\u00f9 l’intrigue ne pourrait pas avancer sans elle. Elle permet de traverser l’impasse.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Photo<\/a><\/p>\n

Etre soeurs<\/b><\/p>\n

Comment fait-on dans la vie, quand avec son fr\u00e8re ou sa s\u0153ur, on a du mal \u00e0 s’entendre ? Si la r\u00e9conciliation n’arrive pas \u00e0 s’\u00e9tablir dans les conflits fraternels, comment fait-on avec le reste du monde ? Ces questions me travaillent en portant ce spectacle. Il n’y a pas de r\u00e9ponses toutes faites mais il me semble que derri\u00e8re les mots \u00ab\u00a0fr\u00e8re et s\u0153ur\u00a0\u00bb, il y a la question de la fraternit\u00e9, fraternit\u00e9 biologique, fraternit\u00e9 choisie, fraternit\u00e9 dans notre condition humaine. La fratrie c’est le d\u00e9but de notre rapport au monde.<\/span><\/span><\/p>\n

\"Photo<\/a><\/p>\n

\u00ab\u00a0Quelle chance j’ai d’avoir une s\u0153ur\u00a0! J’ai face \u00e0 moi, comme un miroir, o\u00f9 je vois ce que je ne suis pas, mais alors pas du tout et qui pourtant me ressemble. Tout nous s\u00e9pare mais rien jamais ne pourra nous d\u00e9sunir. Je crois que j’aime les autres et le monde car le premier autre qui m’a regard\u00e9e, c’est Elle.\u00a0\u00bb<\/i><\/span><\/span> <\/i>V\u00e9ronic Joly<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Raconter le conflit entre s<\/span><\/span>\u0153<\/span><\/span>urs appelait pour moi le duo comique car il apporte un \u00e9clairage brut, direct, non psychologique et profond\u00e9ment enthousiaste. Dans leur enfance, les soeurs habitaient naturellement ces dimensions. Pourquoi faudrait-il perdre l’enfant en soi pour \u00eatre adulte ? C’est un non sens. <\/span><\/span><\/p>\n

\n

Le fait de voir des femmes de cinquante ans jubiler en retrouvant les jeux de l’enfance est une dynamique essentielle pour moi \u00e0 transmettre aux jeunes spectateurs. Cette euphorie enfantine ne leur est pas r\u00e9serv\u00e9e. Elle peut \u00eatre le signe d’une certaine foi en la vie qui ouvre le champ des possibles. Si les adultes gardaient leur capacit\u00e9 d’\u00e9merveillement, il y aurait s\u00fbrement moins de conflits \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale.<\/span><\/span><\/p>\n

Ce duo de s<\/span><\/span>\u0153<\/span><\/span>urs permet aussi de d\u00e9dramatiser la question de la mort avec ce passage burlesque o\u00f9 l’a\u00een\u00e9e fait une syncope en essayant de forcer la serrure de la porte de la maison parentale. La cadette va la r\u00e9animer comme elle peut, cr\u00e9ant un jeu d\u00e9cal\u00e9 et non r\u00e9aliste avec sa s\u0153ur devenue un moment comme \u00ab\u00a0une poup\u00e9e de chiffon\u00a0\u00bb. Le corps inerte devient alors comique et transpos\u00e9. Cette distance th\u00e9\u00e2trale sur une r\u00e9alit\u00e9 particuli\u00e8rement complexe peut \u00eatre une catharsis pour nos jeunes spectateurs. Dans ses fac\u00e9ties qui traversent m\u00eame la mort, la m\u00e8re est une figure bienveillante, r\u00e9conciliatrice et porteuse d’esp\u00e9rance.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Moi, mes s<\/i><\/span><\/span><\/span>\u0153<\/span><\/span><\/span>urs, je tiens \u00e0 elles comme \u00e0 la prunelle de mes yeux.
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Je ferais tout pour elles.
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Nous ne sommes pas toujours d’accord.
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Nous ne menons pas la m\u00eame vie.
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Nous n’aspirons pas toutes \u00e0 la m\u00eame chose.
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Mais sans elles, je ne serais pas la personne que je suis.
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Sans elles, je serais comme un oiseau sans ailes.
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Sans elles, il me manquerait des bouts.
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Sans elles, je serais orpheline.
\n<\/i><\/span><\/span><\/span>Je ne peux pas imaginer une vie sans elles.\u00a0\u00bb\u00a0<\/i><\/span><\/span><\/span>Stephanie Liesenfeld<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"Photo<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/em><\/span><\/h1>\n

\n

\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ainsi vont les cerises \u00ab\u00a0Le rire est la distance la plus courte entre deux personnes.\u00a0\u00bb Victor Borge En faisant appel \u00e0 deux com\u00e9diennes, je souhaite \u00e9voquer la fratrie qui s’affronte et se r\u00e9concilie. Deux soeurs reviennent aux lieux qui les … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1312","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1312"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1379,"href":"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1312\/revisions\/1379"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.expliquesonge.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}